巴黎当地时间18日晚上8点整，法国总统希拉克在中法双方官员的簇拥下，来到了参观图书沙龙的最后也是最重要一站：中国展台。为中国政府资助出版的70种法文版中国新书揭幕以后，希拉克总统被摆放在展架上琳琅满目的法文版中国图书所吸引，情不自禁地翻阅起来。当看到《李白诗集》时，兴奋地说：“李白是一位伟大的诗人，我很喜欢他的作品”。石署长递上了为他精心准备的线装书《李翰林集》和雕刻精美的印章，希拉克总统感到十分惊喜，立刻打开书函，边翻阅边说，我是李白的崇拜者和欣赏者。赵进军大使对他说，除李白外唐朝还有一个大诗人叫杜甫。希拉克笑着说：“我知道，他和李白是同一时期的诗人，我非常喜欢李白，同时也非常喜欢杜甫。”

在人群的簇拥下，希拉克总统来到文化表演区，欣赏了中国民乐。随后，总统来到孟照明、刘永明、苏士澍的几案前，“奇绝书法家”孟照明用左手倒写“雄风”二字，希拉克连声“了不起”；广陵书社社长刘永明为希拉克演示了精制《李翰林集》的刷印过程；为希拉克精心篆刻“太平有象”印章的书法家苏士澍先生也当场挥毫，“莺歌燕舞虎跃龙腾”几个大字跃然纸上。希拉克高兴地收下了两位书法名家赠送的作品，连声用标准的中文发音说“谢谢”、“谢谢”。

时间一分一秒地过去，原定停留七分钟的希拉克总统已在中国展台流连了近四十分钟。最后，在安全人员的一再催促下，希拉克恋恋不舍地离开了展台，并不时地挥手向中国展台的工作人员致意。

花絮：

《李翰林集》介绍：晚清出版家刘世珩得到一部宋代咸淳年间的刻本《李翰林集》，共30卷、10册，十分珍惜，故请人将其刻版传世，完全保留了宋代的版刻风格。这套珍贵的古木版保留在国内唯一保存雕版印刷完整传统工艺的广陵书社。为让法国公众更多了解中国传统文化，广陵书社刘永明副社长专门带来一块原版，在现场刷印演示。送给希拉克总统的《李翰林集》为宣纸线装，用松烟水墨手工刷印而成，可以保存千年依然如新。

“太平有象”印章介绍：著名书法家、文物出版社社长苏士澍先生篆刻而成，章料为乳白色的珍贵石料，一枚为阴刻篆字“希拉克印”；一枚为阳刻“Jacques Chirac”(法语希拉克)，下面雕有青铜器纹饰。印钮为一对大象，寓意为太平盛世。据苏社长介绍，希拉克总统非常喜爱中国古代青铜器，几年前上海博物馆馆长马承源曾送过总统一套文物出版社出版的《中国青铜器全集》（共16卷），他很喜欢，为此苏社长特意在一枚印章上选刻了古代青铜器纹饰。