滚动新闻
26位作家将赴巴黎“沙龙”    法国“中国文化年”压轴大戏江苏省版画唱主角    "图卢兹重庆文化艺术节"在法开幕    通讯:在法国里尔逛"上海南京路"    “中国妇女文化周”3月15日至24日将在法国举行    
北京时间
巴黎时间
 
*关于文化年
*文化年上海活动(Francaise)
 
 
*马赛“上海周”
*里尔“上海一条街”
*巴黎“上海周”
 
 
*“上海周”电视特别节目
*马赛“上海电影周”电影片断
 
 您认为下列哪项将最受法国民众欢迎:
历史文物展览
传统戏曲演出
民间民俗展示
现代音乐与舞蹈
时尚设计
文化交流
其他
 
 
  
 
 
 
 
您现在的位置:首页 > 新闻聚焦 > 正文
 
综述:法国人积极应和中国文化年
---------------------------------------------------------------------------------
2003年3月15日 14:23
 

在法国举办的中国文化年活动内容丰富,展览和演出众彩纷呈,让法国公众现场领略了古今中国的多彩神韵。法国人则积极应和,开始用他们自己的多彩方式为中国文化年增色添彩。

法国人正积极筹划组织一场“中国日用珍品展——踏着多特雷姆的足迹”的大型展览。亚洲艺术博物馆馆长让-保罗·德罗斯2日带着中外记者跑了大半个巴黎,从著名的博物馆到私人收藏室,再到货物仓库,寻找即将举行的这场大型展览的参展物品。在弗朗索瓦·多特雷姆(1925-2002)的私人博物馆中,人们看到了中国南方的渔船、田间水车、竹筏、花轿、中药柜、大水缸、冬季放孩子的暖桶、乡下搂草的筢子、头饰、积木、虎头帽等大量散发着中国风情的参展品。亚洲艺术博物馆参展的物品还包括栩栩如生、洋溢着生活气息的瓷娃娃和农村姑娘结婚时穿的手绣裙等。这些展品都是生活用品,又是从遥远的中国运来参展的珍品。法国人对中国文化所表现出来的广泛兴趣,可见一斑。

多特雷姆20世纪50年代热衷旅游。1963年他第一次到中国时,就被中国文化深深吸引,从此开始在这片陌生土地上“淘金”。现主持多特雷姆私人博物馆的热拉尔·多特雷姆是多特雷姆的堂弟。他认为,在中国文化年期间把这些中国的日用品展现给西方观众,这对热衷中国乡土文化的堂兄是个绝好的纪念。

在此之前,法国知识阶层最先应和文化年的活动,组织了有关中国文化与传统、汉学研究、中国教育、中国青年学、中国宗教与饮食、中国杂技与形体艺术等系列讲座。法兰西学院院士、中法文化年混合委员会法方主席昂格鲁米、汉学家巴尔姆、巴黎第八大学教育学专家巴尔比耶、法国教育部汉语教学总督学白乐桑等分别做了精彩的演讲。

在外省,与中国有友好关系的城市纷纷举办介绍中国城市的展览,就是对中国不甚了解的边远城市,也想方设法与这个古老的国度“通话”。蒙达尔纪位于巴黎以南100公里,是邓小平等老一辈革命家勤工俭学过的城市。为了让新一代的市民了解中国,蒙达尔纪市政府组织搞“蒙城的中国年”,举办勤工俭学运动展览、中国书展、与杭州的中学生互访等活动,将蒙城人的中国情结系得更紧。

巴黎北部杜朗城有一群可爱的小学生,他们的父母、亲戚甚至他们的市长都没有到过中国,谁也不能告诉他们真实的中国是什么样子。中国文化年期间,这座闭塞的小城也举办了“中国周”活动。这些孩子用他们稚嫩的画笔,凭借丰富的想象,将老师讲述或书中叙述的“中国人物”和“中国动物”画在风筝上,让他们的心与他们心中的中国一起在蓝天中飞翔。

作家贝尔纳·布里泽把新书《圆明园之劫》作为献给中国文化年的礼物,库奇诺女士的戏剧协会组织热闹非凡的“中国诗歌、书法、古筝大拼盘”演出,法国太极拳协会三百名太极拳爱好者在巴黎卢森堡公园进行集体演练,圣日耳曼中学的学生用汉语唱中国歌、讲笑话、演小品。下周,巴黎9区市政府还将组织有关中国手工艺的艺术展览。

人们欣喜地看到,法国人正在以极大的热情回应中国文化年。

来源:新华网  作者:高津英 
| 关于我们 | 联系我们
版权所有: 2003-2005 All Rights Reserved 主办单位:中法互办文化年上海组委会 上海市人民政府新闻办公室
地址:人民大道200号1516室 Email: cfcysh@eastday.com 电话:8621-63588060 传真:8621-63200431