中法互办文化年上海网6月29日消息：作为2003至2004中法文化年“压轴”大戏，马赛“上海周”于当地时间6月28日拉开帷幕。开幕式上，中共上海市委副书记、市长代表殷一璀代表全体上海人民向法国赠送了一件特殊的礼物－－在马赛植物园兴建落成的中国传统园林“上海园”。

法国观众：一睹中国园林的神奇魅

开幕式还未开始，“上海园”的园门口已被围得水泄不通，当地的法国市民从政府公报或网上得到消息，一大早便赶往马赛植物园，迫不及待地想一睹这座中国园林的风采。

参观者中有耄耄老者，也有十几岁的小朋友，有在中国生活过的，也有从未去过中国的。“中国的园林和法国的园林有着很大的不同，在中国的园林里有许多的红色和橙色，这说明中国人对园林有着另外一种理解”，在透露了自己前来参观园林的意图后，这位中文名字叫杨克的法国上校还用不太熟练的中文告诉记者，他的女儿在法国驻华大使馆工作，他最大的愿望的是到中国大学里学习中文，从而能更好地了解这个国家。

法国妇女卡密斯与上海也有着一段解不开的情结。她的丈夫在上海的一所大学任教，由此她开始渐渐了解这个城市，并且爱上了她。“上海园”尚未建成前，她曾多次来到工地“探班”，短短几个月便等到了工程完工，“中国建筑工人的效率实在太高了”，卡密斯赞叹道。

“上海园”:浓缩古典元素的江南园林

占地1600平方米的“上海园”是由上海园林设计院经过3个月的紧张施工建设完成的。整座建筑古朴典雅、格局紧凑，漫步其中宛若置身于古代江南园林之中，让人忘记了身处异乡之感。跨入悬挂着“上海园”匾额的月洞门，迎面扑来的是一座雕刻精美的花岗岩线雕照壁，豫园湖心亭、新天地石库门、外滩风貌、东方明珠……设计者巧妙地将这几个典型的上海元素浓缩于方寸之间，让人叹服于上海的日新月异。

绕过照壁，只见园内亭台楼榭、绿意盎然，主建筑春申堂内悬挂着“小桥流水春满华夏苑；申城马港同谱友谊篇”的楹联。园林东侧是一汪清澈的湖水，位于湖心的谊亭寓意上海马赛两座姐妹城市友谊长存。西侧是绿树掩映下的通幽曲径，经过精心挑选的松、竹、梅、兰等植物把这座规模不大的园林点缀得恰到好处。

中国茶艺引来老外驻足观看

开幕式现场吸引外国观众的不仅有中国园林，中国乐曲，还有古老的中国传统茶艺。在上海湖心亭茶艺表演现场，一杯杯精美的工艺茶让马赛市市长戈丹驻足良久。

上海市旅游形象大使丁晓军向来宾们道起了茶叶的制作工艺和品茗之道，并展示了花开富贵、茉莉仙子、蝶恋花、金盏银羹、丹桂飘香、花之语、仙桃献瑞和玉衣金莲八种工艺茶。这些花茶不但有养颜健体的功效，还被寄予了深刻的寓意，如由百合花、桂花和银针叶加工而成的丹桂飘香茶，象征着丰收、圆满和友谊。

走出“上海园”，已近中午一点，在通往植物园大门的步行道上，几乎每一位与记者擦肩而过的法国人，都会举起手中印有“中法文化年”字样的广告袋，竖起大拇指，用法语说一句“非常棒”，这让我感觉到了法国人对文化的尊重，更油然而生对祖国文化的强烈的自豪感。